Escocia.- El destino de Reino Unido estaba enjuego, cuando los escoceses comenzaron a votar en un referendo sobre si convertirse en un estado independiente, decidiendo si deshacen un matrimonio que ayudó a levantar un imperio pero que muchos escoceses han sentido cada vez más asfixiante y desigual.
La pregunta en la papeleta de voto es la simplicidad misma: ""¿Debería Escocia ser un país independiente?"".
Es un dilema que ha dividido a los escoceses durante meses de campaña, y en 15 horas a lo largo del jueves deciden el destino de su unión con Inglaterra tras 307 años.
Los más de 2 mil 600 centros de votación estarían abiertos desde 7 de la mañana, hora local (06:00 GMT, 02:00 EDT) y hasta las 10 de la noche (21:00 GMT, 15:00 EDT). Se espera que la participación sea alta, con más de 4,2 millones de personas registradas para votar, un 97 por ciento de los que pueden hacerlo.
Los sondeos reflejan un resultado demasiado ajustado como para predecirlo, tras el impulso del ""Sí"" independentista en las últimas semanas de campaña.
Cuando cierren los centros de votación, las urnas se transportarán a 32 centros regionales para el recuento. El resultado se espera para el viernes por la mañana.