Monterrey.- Cuando el escritor argentino Jorge Luis Borges (1899-1986) ya estaba ciego, contrató al joven Alberto Manguel para que leyera.
En 1973 Borges recibió el primer Premio Internacional Alfonso Reyes, que premia la trayectoria y méritos de la investigación literaria.
Este viernes, cuarenta y cuatro años después, a los 68 años, Maguel recibió este galardón, poniéndose a la altura de su maestro y del poeta universal nuevoleonés.
“Hay tres cosas que comparto con Alfonso Reyes: una es el tamaño de mi cintura, la segunda es la barba y la tercera es la lectura”, comparó Maguel tras recibir el reconocimiento.
El premiado, además de escritor, es traductor y editor. Actualmente se desempeña como Director de la Biblioteca Nacional Argentina.
Sus escritos, la mayoría en inglés, le han merecido premios en países como Francia, Canadá y Argentina. Además, ha colaborado en periódicos americanos como The New York Times y The Washington Post.
“Empecé a leer a los 3 años. De pronto vi a través de la ventana del automóvil, un cartel y de pronto supe que esas manchas en el cartel eran palabras y que contaban algo.
“A partir de ahí supe que yo era un mago y que mi magia podía hacer flotar las historias de la página”, recordó el argentino-canadiense en el Patio de Honor del Palacio de Gobierno de Nuevo León.
El gobernador Jaime Rodríguez fue el encargado entregarle el premio y le dijo: “Don Alberto, su emoción la tiene adentro. En su expresión está el hombre tranquilo que sabe leer, no solamente un libro, sino a las personas”.