Monterrey.- El poeta y traductor español José María Micó recibió ayer el Premio Internacional Alfonso Reyes 2026 en la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria (CABU).
La Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL), en conjunto con la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) y la Sociedad Alfonsina Internacional, reconocieron al catedrático de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona por el carácter ecuménico de su vasta obra humanística.
Al evento acudió el secretario general de la UANL, Mario Alberto Garza Castillo; la coordinadora nacional de Literatura del INBAL, Minerva Reynosa Álvarez; el subsecretario de Participación y Diversidad Cultural de Conarte, Alejandro Rodríguez; el secretario de Extensión y Cultura de la UANL, José Javier Villarreal, y el director de la CABU, Víctor Barrerra Enderle. Nacido en Barcelona (1961), el filólogo y músico catalán arribó a la casa de Alfonso Reyes acompañado de su esposa Marta Boldú, un acto que honró las letras hispánicas y la difusión cultural en el noreste del país.
El jurado valoró en José María Micó su rigor filológico en la investigación del Siglo de Oro y su célebre traducción de la Comedia de Dante Alighieri, aunado a la labor en la traducción al español de obras fundamentales de autores clásicos como Petrarca, Cavafis, Ariosto y Tasso.
Durante la ceremonia se presentó además su volumen titulado Identidades, una edición especial de 160 páginas preparada por los servicios editoriales de las instituciones convocantes.
“Este evento es uno de los más significativos para la Universidad Autónoma de Nuevo León, ya que reviste un peso importante en las funciones sustantivas que tiene y que es prácticamente la difusión de la cultura.
“En el desarrollo cultural, particularmente pensadores como Alfonso Reyes, quien es quizá la figura intelectual más emblemática y determinante de la historia cultural de Nuevo León, contribuyeron fuertemente a lo que hoy es esta Universidad y a lo que hoy es Nuevo León, ya que la contribución cultural de Reyes trasciende a la literatura, ya que proyectó la identidad regiomontana a nivel internacional", destacó Garza Castillo, quien acudió en representación del rector Santos Guzmán López.