París.- El presidente de Grupo Televisa, Emilio Azcárraga Jean fue captado en París por un periodista de televisión que, ‘sin querer queriendo’, lo metió en aprietos al preguntarle en francés si el auto que conducía tenía permiso ambiental.
De acuerdo con el portal Forbes, Frank Renout , es corresponsal de la TV holandesa en París, y estaba haciendo un sondeo sobre los automovilistas que conducían sin la calcomanía ecológica que solicita ese país.
Renout aborda el auto sin reconocer que se trata del magnate de la televisión mexicana, y le pregunta “¿habla español?"
“No...francés”, dice Azcárraga Jean.
“Usted no tiene ninguna licencia ambiental, ¿verdad?”, pregunta entonces Renout, en francés.
El empresario trata de entender la pregunta, pero no lo logra, por lo que se ataca de la risa para luego decir en español: “Quién sabe qué chingados dijiste”.
Nuevamente el periodista le pregunta pero ahora en inglés, a lo que el empresario declara que es auto rentado y que era una buena broma la que le estaban haciendo.
Finalmente, el periodista le vuelve a preguntar en inglés, “¿no tienes un sticker de contaminación ambiental?”
“No, es un carro rentado”, confiesa Azcárraga Jean.
En París se solicita un permiso ambiental para circular.