Washington.- Pepe Aguilar, Carlos Vives y Zoë Saldaña recibieron el jueves los Premios a la Herencia Hispana durante un emotivo evento que culminó con parte del telón en llamas. No hubo daños mayores ni heridos.
La gala de estos premios, creados por la Casa Blanca en 1987 para conmemorar el mes de la herencia latina en Estados Unidos, transcurrió sin más percances que algunas fallas de sonido hasta que un fragmento del telón se incendió, pero el fuego sólo duró unos segundos. El personal del teatro lo apagó con un extinguidor mientras los últimos asistentes salían de la sala. Posteriormente llegaron los bomberos a evaluar los daños; se desconocía la causa.
Durante la velada Aguilar, quien recibió el honor en la categoría de ""Artes"", se dirigió al público tanto en inglés como en español para decir que estaba muy contento y que ""llevar nuestra cultura es parte importantísima de ser estadounidense"".
Una emotiva audiencia presenció la ceremonia que Edward James Olmos y Judy Reyes moderaron en el Teatro Warner, y que la cadena televisiva PBS transmitirá por primera vez el 29 de septiembre a las 10 p.m. (hora del este).