Estados Unidos.- “The Burns Cage” es el episodio en donde finalmente Smithers decidió salir del closet y aceptó que ama al señor Burns.
Pese a que durante 27 años fue un secreto a voces, en esta temporada de Los Simpson se realizó un capítulo sobre las preferencias sexuales de Waylon Smithers.
Pese a su revelación, también reconoce que su acaudalado jefe nunca le hará caso, por lo que Homero y sus amigos le organizan una fiesta gay para que pueda conocer a alguien.
Para ayudarlo a conseguir una cita sus amigas usan la aplicación Grind (dirigida a hombres homosexuales) para invitar a chicos gays a una fiesta. En la velada, Smithers congenia con uno de los invitados, pero la relación no va más allá.