La cantante de regional mexicano compartió en su cuenta de Instagram las líneas de una canción de Ritchie Valens; sin embargo, la frase en inglés enfureció a una seguidora: “¿Por qué escribes en inglés todo? ¿Acaso no sientes orgullo por México y su español?”, a lo que la joven respondió lo siguiente.
La joven de 15 años tan solo buscaba compartir una canción de Ritchie Valens; sin embargo, algunos de sus seguidores lo consideraron una afrenta a lo que ella representa y al género musical que la ha acogido.
Todo comenzó con este comentario: “No me cuadra que cantes ranchero y escribas en inglés, ¡aprende de tus abuelos y tu padre! Te falta mucho”
El comentario fue secundado por otro seguidor que comentó: “Tienes mucha razón, solo que cuando se hacen famosos se les olvida de dónde vienen”.
Ángela no se quedó callada y tomó su cuenta para responderle a quien cuestionaba que cantara ranchero y escribiera en inglés: “¡Hola! Pues la verdad yo soy 100% bilingüe. Y tiene razón, me falta muchísimo. Pero, ahí voy :). Siento que la música no tiene un lenguaje. La frase que puse es de una canción que se llama “We Belong Together” de Ritchie Valens. Bendiciones”.
Entre los cientos de comentarios que la cantante recibió en su publicación, algunos eran positivos (resaltaban su belleza) y otros negativos. Sin embargo, la mayoría le explicaban a la usuaria que no tenía nada de malo que Ángela escribiera en inglés.
Incluso hubo una usuaria que comentó: “It’s great to be Mexican American and speak both languages fluently” (Es grandioso ser mexicoamericana y hablar ambos idiomas con fluidez).
Ángela Aguilar se ha caracterizado por ser una de las cantantes más jovenes de música ranchera. Su gusto por difundir las tradiciones mexicanas incluye montar a caballo y usar vestuario típico mexicano.
La cantante de 15 años, que proximamente interpretara el tema Shallow de Lady Gaga, está nominada en Premios Juventud, dentro de la categoría ‘El agave de la música regional’.
Actualmente Ángela vive entre Zacatecas, México, y Los Ángeles, California.