Monterrey.- El comienzo del 2020 ha supuesto algunas interrogantes, desde si es el inicio de una nueva década o el por qué es un año bisiesto, pero, una nueva duda que surgió fue ‘resuelta’ por la RAE.
Mediante su cuenta de Twitter, la Real Academia Española informó que la expresión “veinte-veinte”, utilizada para referirse al año recién comenzado, no es correcta en el español.
“En español, lo indicado es leer los años como el cardinal que les correspondiera; en este caso, dos mil veinte”, señaló el organismo.
La aclaración hecha por la RAE molestó a usuarios, quienes expresaban que cada persona es libre de hablar y utilizar el lenguaje como mejor les pareciera.
Referirse al 2020 como veinte-veinte es un anglicismo, es decir, una palabra tomada del inglés, en este caso traducida al español. En este idioma los números de más de cuatro cifras pueden ser leídos de dos en dos, como sería ‘twenty twenty’ en lugar de ‘two thousand twenty’.
¿Qué opinas? ¿Te referirás al año como lo dice la RAE o dirás veinte veinte?