Monterrey.- Con el objetivo de acercar a las nuevas generaciones al conocimiento de la biodiversidad del Noreste de México, el escritor regiomontano José Torres Cuéllar presentó una propuesta literaria que transforma las características de 22 especies de aves en poemas infantiles.
Se trata del libro Decimos décimas: Aves del noreste de México, del escritor y cineasta regiomontano José Torres Cuéllar, presentado este domingo 11 de octubre durante la Feria Internacional del Libro Monterrey 2026, que se realiza en Cintermex.
La publicación reúne a 22 especies de aves representativas de la región, cuyas características son descritas mediante décimas, una forma de composición poética vinculada con la tradición del son jarocho.
Más allá de presentar versos infantiles, la obra busca despertar el interés de los lectores por la biodiversidad del Noreste, al combinar elementos de la cultura popular mexicana con información sobre las especies que habitan esta zona del país.
Este proyecto representa el primer acercamiento de Torres Cuéllar a la poesía infantil, luego de una trayectoria cinematográfica en la que destaca su documental De nadie, reconocido en el Festival de Sundance y con el Premio Ariel.
El autor retomó los conocimientos adquiridos durante su acercamiento al verso tradicional e improvisado en el sur de Veracruz para trasladarlos a una temática relacionada con la riqueza natural del Noreste mexicano.
La propuesta literaria también incorpora el trabajo del artista plástico César Polack Ugarte, quien utilizó técnicas de collage e ilustración digital para representar visualmente a las aves y complementar el contenido educativo de los poemas.
Durante la presentación participaron representantes de las tradiciones musicales de ambas regiones, entre ellos Luisa Fernanda Patrón, fundadora del grupo Tayer y reconocida como Patrimonio Vivo de Nuevo León, así como José Arturo Barradas Benítez, promotor del rescate del son jarocho y el fandango comunitario.
En su intervención, Patrón destacó la combinación entre poesía e ilustración a través de una décima dedicada a la publicación.
“En la FIL de Nuevo León revolotean las aves y con sus trinos tan suaves nos regalan su canción”, expresó como parte de los versos que compartió con los asistentes.
Por su parte, Arturo Barradas señaló que uno de los principales aportes del libro consiste en darle una nueva utilidad educativa a una expresión poética que tradicionalmente ha estado relacionada con temas románticos y populares.
“Lo que me gusta de Decimos décimas: Aves del noreste de México es que le otorga un valor didáctico y refresca el uso que le damos a esta poesía tradicional”, manifestó.
Con esta publicación, sus creadores plantean una manera distinta de acercar a las nuevas generaciones tanto a la literatura como al conocimiento de las aves, al mismo tiempo que contribuyen a mantener vigente una tradición cultural originaria de Veracruz.
El libro, de edición independiente y 57 páginas, se encuentra disponible durante la Feria Internacional del Libro Monterrey en el stand 1,238 de la librería Libro Vacío y en el 1,518 de Casa Nube.
La feria permanecerá abierta hasta el próximo 18 de octubre, con actividades literarias y culturales dirigidas a públicos de diferentes edades.